jueves, 12 de septiembre de 2013

Rabia debida a virus de murciélago en un gato de la Provincia de Buenos Aires, Argentina

Rabia debida a virus de murciélago en un gato de la Provincia de Buenos Aires, Argentina


MINISTERIO DE SALUD VENEZUELABOLETIN EPIDEMIOLÓGICOSemana Epidemiológica N° 35 25 al 31 de Agosto 2013 Año de edición LXII


En el Laboratorio Central de Salud Pública, se detectó rabia en un gato
traído para diagnóstico por los propios afectados. El animal presentaba
síntomas de rabia furiosa y había atacado a tres personas en un
establecimiento rural de Chascomús, cerca del Río de La Plata. Las
personas mordidas recibieron tratamiento antirrábico. El diagnóstico fue
efectuado por Inmunofluorescencia directa e inoculación a ratones. El
resultado se comunicó al Ministerio de Salud, que envió la División Zoonosis
para controlar el foco. El virus fue tipificado con anticuerpos monoclonales
en el Instituto Pasteur de Buenos Aires. Correspondía al serotipo 1, variante
antigénica 4, del virus rábico habitual de los murciélagos insectívoros. El
territorio provincial está libre de la variante canina del virus desde 1984. Este
caso confirma la existencia de un enlace entre los ciclos aéreo y terrestre de
la rabia en la zona. Es el primer caso debido a este virus en un gato en la
provincia de Buenos Aires.
Conclusiones: Se comprueba en la provincia de Buenos Aires, Argentina,
liberada de la variante canina del virus de la rabia, que el virus de
murciélago insectívoro, cuyo ciclo en la zona se mantenía entre murciélagos,
pasa a los gatos. El felino afectado manifiesta una sintomatología de rabia
furiosa, lo que puede facilitar ulteriores transmisiones. Las zonas del país
donde se detectan otros tipos de rabia están muy alejadas de ésta. En la
región hay muchos murciélagos del tipo insectívoro que habitan tanto en las
zonas rurales como urbanas, lo que constituye un riesgo que se ha de
considerar. Será importante estudiar la dinámica poblacional de estos
quirópteros. Se debe mantener el tratamiento antirrábico de las personas así
como las medidas sanitarias instauradas. En este caso, la norma de someter
a las personas expuestas por animal mordedor muerto a un tratamiento
vacunal evitó problemas ulteriores a los mordidos.
Si bien las cepas de virus rábico de los murciélagos insectívoros se
consideran de menor impacto epidemiológico que las de la rabia canina,
será importante estudiar sus características de transmisión en los mamíferos
terrestres.
Finalmente debe advertirse de la necesidad de llevar a cabo campañas de
información a la población en general, destacando que en condiciones
normales, estos murciélagos, además de cumplir un eficiente rol en el
equilibrio ecológico por sus hábitos insectívoros, no resultan agresivos ni se
observan habitualmente durante el día. La alteración de sus hábitos es
precisamente síntoma de enfermedad (muy probablemente rábica) y por lo
tanto puede observárselos caídos o volando durante el día; se recomienda
en esos casos evitar todo contacto con los mismos y requerir la intervención
de los organismos antirrábicos.
Recomendaciones Generales:
– No tocar murciélagos vivos con las manos descubiertas;
– Mantener correctamente inmunizados contra la rabia a los caninos y
felinos domésticos mediante esquemas de vacunación anuales;
– Tomar precauciones al entrar a lugares donde se sospecha que hay
murciélagos (viviendas deshabitadas, galpones, túneles, pozos de agua). La
alteración del descanso de estos animales ocasionará vuelos bruscos en
lugares cerrados y posibilidad de contactos indeseables;
– En los edificios altos, es muy común encontrar murciélagos en los taparollos
de las ventanas, por lo cual debe actuarse con precaución al
desarmarlos;
– Si se produjo una mordedura, lavar la herida inmediatamente con
abundante agua y jabón. El mordido deberá concurrir con la mayor brevedad
al Centro Antirrábico de su zona; si se dispone del animal mordedor
convendrá enviarlo para diagnóstico al Centro Antirrábico.
Fuente: Rev. sci. tech. Off. int. Epiz., 2003, 22 (3), 1021-1027

martes, 3 de septiembre de 2013

Trabajo científico ganador 1ER lugar PREMIO NACIONAL del CONGRESO PEDIATRÍA 2013

IMPACTO DE LA VACUNACION CONTRA EL ROTAVIRUS SOBRE LA   MORBILIDAD  Y MORTALIDAD EN  DIARREAS

   Franco V.*, Rísquez A**, Colmenares R.*** , Casanova M.***, Celis D.***, Calderon N.****,   Marquez L.***** * Médico Infectólogo Pediatra, adjunto del Hospital Central de San Cristóbal y Hospital “Dr. Patrocinio Peñuela Ruiz” IVSS, San Cristóbal  Estado Táchira.**  Medico Pediatra, Epidemiólogo, Profesor Agregado de la Universidad Central de Venezuela,  Caracas Distrito Capital.***Médico Residente de tercer año de Postgrado de Puericultura y Pediatría del Hospital Central de San Cristóbal, San Cristóbal Estado Táchira.**** Médico Epidemiólogo Clínico Adjunto del Servicio Epidemiología Hospital Central de San Cristóbal,  San Cristóbal Estado Táchira.***** Estudiante de Medicina. UCLA

  
RESUMEN
Introducción. Venezuela  incluyó la vacuna contra rotavirus a partir del año 2006. El Estado Táchira ha alcanzado una cobertura promedio de 58%El objetivo  es evaluar el impacto de la vacunación contra rotavirus sobre las diarreas en menores de 5 años, Estado Táchira, Venezuela, 2000-2012.
Material y método. Estudio epidemiológico de evaluación del impacto de la vacuna antirotavirus sobre las tasas de morbimortalidad por diarreas.
Resultados. Se observó una  tendencia a la disminución importante de la morbilidad y la mortalidad en el período 2000 a 2012, especialmente en menores de 1 año. Durante el periodo prevacunal (2000-2005), la tasa promedio mortalidad (x100.000) y en periodo postvacunal  2006-2012 de7,27 . Las diferencias de las tasas de muerte entre estos periodos, fueron estadísticamente significativos para los menores de 1 año (p=0,07;IC95%: 28,9- 138,1) como para el grupo de 1 a 4 años (p=0,04 IC95%: 1,7 – 5,6). Durante el periodo prevacunal (2000-2005), la tasa promedio de casos por 100.000 en menores de 5 años era de 12.207,7 y en periodo postvacunal ( 2006-2012) era de  10.126,3. Sin embargo la diferencia entre las  tasas promedio de estos periodos para los menores de 1 año fue  estadísticamente significativa.
 Discusión y conclusiones. La vacunación  contra rotavirus   tiene un impacto favorable en la disminución de las tasas de diarrea en menores de 5 años, especialmente en menores de 1 años. Es una estrategia efectiva en la prevención de muertes por esta causa en poblaciones menores de 5 años.

Palabras Claves: Rotavirus, inmunización, muertes, niños, latinoamérica.




SUMMARY

Introduction. Venezuela included rotavirus vaccine from the year 2006. Tachira State has reached 58% average coverage.  The point is assess the impact of vaccination against rotavirus diarrhea in children under 5 years, Táchira State, Venezuela, 2000-2012.
Material and method. Evaluation of the impact of the vaccine anti-rotavirus epidemiological study on the rates of mortality and morbidity by diarrhoea.

Results. There was a trend in the substantial reduction of morbidity and mortality in the period 2000 to 2012, especially under the age of 1 year. Differences in death rates between these periods, were statistically significant for children under 1 year as for the 1 to 4 age group during the prevaccines period (2000-2005), the average rate of cases per 100,000 in children under 5 years was 12.207.7 and postvaccines period (2006-2012) was 10.126,3. The difference between the average rates of these periods for children under 1 year statistically significant.

Discussion and conclusions. The vaccination against rotavirus   has a favorable impact on reducing rates of diarrhea in children under 5 years, particularly in the Group of children under 1 years. It is an effective strategy in the prevention of deaths from this cause in under-five population. 


Key words: Rotavirus, immunization, deaths, child, latinoamerican.


Key words: Rotavirus, immunization, deaths, child, latinoamerican.